特定商取引法に基づく表記

当事務所は行政書士事務所であり、特定商取引法の適用対象外です。しかしながら、オンライン決済システムを導入するにあたり、取引内容や料金についての透明性を確保し、お客様に安心してご利用いただける環境を提供するため、特定商取引法に準じた表記を行うことといたしました。

特定商取引法は消費者の利益を守るための法律であり、その精神を尊重し、誠実で信頼されるサービスを提供することを目指しております。以下に、当事務所の取引に関する情報を記載しておりますので、ご確認ください。

Our office operates as an administrative scrivener office and is not subject to the Specified Commercial Transactions Act. However, in implementing an online payment system, we have decided to provide a disclosure in line with the Act to ensure transparency regarding transaction details and fees, and to create an environment where customers can use our services with confidence.

The Specified Commercial Transactions Act is a law designed to protect consumer interests. Respecting its principles, we strive to offer services that are honest, transparent, and trustworthy. Please find the relevant information about our transactions below.

本事务所是一家行政书士事务所,不属于《特定商取引法》的适用范围。然而,为了引入在线支付系统,我们决定参考该法律进行披露,以确保交易内容和费用的透明度,并为客户提供一个可以安心使用的服务环境。

《特定商取引法》是一部旨在保护消费者利益的法律。我们尊重其精神,致力于提供诚实、透明且值得信赖的服务。以下是本事务所关于交易的相关信息,敬请查阅。


特定商取引法に基づく表記

事務所名 行政書士トラスト事務所
代表者(運営統括責任者) 宇都宮 恵子
福岡県行政書士会所属
会員番号:24084号
所在地 〒802-0004
福岡県北九州市小倉北区鍛冶町1丁目1-1-3F
電話番号 請求がありましたら、遅滞なく開示いたします。
なお、お問い合わせはメールまたはお問い合わせフォームをご利用ください。
メールアドレス info@trust-gyosei.com
ホームページURL https://www.trust-gyosei.com
販売価格 取扱業務の各ページに基本的な料金を記載しております。
正確な料金につきましては、お客様の状況やご要望をお伺いした上で、お見積もりをご提示いたします。
商品代金以外の必要料金 郵送料、銀行振込手数料、官公署・公証人手数料、証紙・印紙代、出張等が発生した場合の実費
クレジットカード払いの場合、別途手数料が発生する場合があります。
*なお、PayPal以外のオンライン決済(クレジットカードやAlipayなど)をご利用の場合、手数料として報酬額に4%を加算させていただきますので、あらかじめご了承ください。
お支払い方法 ・クレジットカード(Visa、Mastercard、American Express 、JCB)
・Apple Pay
・Alipay
WeChat Pay(準備中)
・銀行振込
・現金
お支払期限 業務の種類ごとに異なりますので、お見積り時にご案内させていただきます。
サービスの提供時期 お支払い確認後、速やかにサービス提供を開始します。
キャンセル・返金について 業務の性質上、契約後に着手している場合は、進行状況に応じて実費や報酬が発生いたします。そのため、進行状況に応じたキャンセル料をご負担いただく場合がございます。
また、オンライン相談につきましては、基本的に返金はいたしかねます。
動作環境 オンライン相談に必要な通信環境および機器はお客様にてご用意ください。

Disclosure in Accordance with Japan’s Consumer Protection Law
(This refers to the Specified Commercial Transactions Act, a Japanese law designed to protect consumers.)

Office Name Trust Administrative Scrivener Office
Representative (Responsible Person for Operation) Keiko Utsunomiya
Fukuoka Prefecture Administrative Scrivener Association Member No. 24084
Address 3F-1-1-1 Kaji-machi, Kokura Kita-ku, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture 802-0004, Japan
Phone Number Available upon request; will be disclosed without delay. Please use email or the contact form for inquiries.
Email Address info@trust-gyosei.com
Website URL https://www.trust-gyosei.com
Sales Price Basic fees are listed on each service page.
For exact pricing, we will provide an estimate based on the customer’s situation and requirements.
Additional Fees Postage, bank transfer fees, public office and notary fees, certificate and stamp fees, travel expenses, and other actual costs may apply.
If paying by credit card, additional processing fees may apply.
*Please note that if you use an online payment method other than PayPal (such as credit cards or Alipay), a 4% fee will be added to the total amount as a transaction fee. Thank you for your understanding.
Payment Methods
  • Credit Card (Visa, Mastercard, American Express, JCB)
  • Apple Pay
  • Alipay
  • WeChat Pay(Under Preparation)
  • Bank Transfer
  • Cash
Payment Deadline The payment deadline varies by the type of service. Details will be provided at the time of the estimate.
Service Provision Timing Services will be promptly provided upon confirmation of payment.
Cancellation and Refund Policy Due to the nature of our services, actual costs and fees may be incurred based on the progress of the work once the contract has commenced. Therefore, a cancellation fee may be charged according to the progress of the work.
Please note that refunds are generally not available for online consultations.
System Requirements Customers are responsible for providing the necessary communication environment and devices for online consultations.

根据日本消费者保护法的披露(这是指《特定商取引法》,一部旨在保护消费者权益的日本法律。)

事务所名称 行政书士信任事务所
代表人(运营负责人) 宇都宫惠子
福冈县行政书士协会会员编号:24084
地址 日本福冈县北九州市小仓北区鍛冶町1丁目1-1-3F 802-0004
电话号码 如有需要,将立即提供。请使用电子邮件或联系表单进行咨询。
电子邮件地址 info@trust-gyosei.com
官网网址 https://www.trust-gyosei.com
销售价格 各项服务页面上列出了基本费用。具体费用将根据客户的情况和需求提供报价。
额外费用 邮费、银行转账手续费、政府部门和公证人费用、证书和印花税、差旅等实际费用。
如果选择信用卡支付,可能会产生额外手续费。
*请注意,如果您使用除PayPal以外的在线支付方式(如信用卡或Alipay等),将会在报酬金额上加收4%的手续费。感谢您的理解
支付方式
  • 信用卡(Visa、Mastercard、American Express、JCB)
  • Apple Pay
  • Alipay
  • WeChat Pay(准备中)
  • 银行转账
  • 现金
支付期限 支付期限根据服务类型不同而有所不同,报价时将告知具体期限。
服务提供时间 确认付款后,将尽快开始提供服务。
取消与退款政策 由于业务性质,合同签订后如已开始办理,根据工作进展情况可能会产生实际费用和报酬。因此,可能需要根据工作进展情况支付取消费用。
此外,关于在线咨询,原则上不提供退款。
系统环境 客户需自行准备进行在线咨询所需的通信环境和设备。